Yalla · יאללה3 שפות. מדינה אחת. סוף סוף מבינים את כולם.זמן
איך אומרים "שנה" בערבית?
سنة
סֶנֶה
sene
سنة היא שנה — תשמעו אותה בכל יום הולדת וחג ("כל שנה ואתה בריא"), כששואלים בן כמה מישהו וכשמדברים על השנה שעברה. הצורה הפשוטה קלה, אבל ברבים ואחרי מספרים היא משתנה. בדף הזה תלמדו את הברכה, את התשובה שלה, ואיך אומרים "שנתיים" ו"חמש שנים".
דוגמאות במשפט
كل سنة وانت سالم
כֻּלّ סֶנֶה וּאִנְתֶ סַאלֶם
שנה טובה (מזל טוב)
السنة الجاية
אֶ-סַّנֶה אֶל-גַ'איֶה
בשנה הבאה
عمره خمس سنين
עֻמְרוֹ חַ'מֶס סְנִין
הוא בן חמש
צורות ושימושים נפוצים
שנה
سنة
סֶנֶה
שנתיים
سنتين
סַנְתֵין
שנים
سنين
סְנִין
בשנה שעברה
السنة اللي فاتت
אֶ-סַّנֶה אִלִّי פַאתַת
טיפ
"كل سنة وانت سالم" = הברכה לכל חג ויום הולדת. התשובה: وانت سالم.
הטעות שישראלים עושים
לענות על كل سنة وانت سالم ב-شكرا בלבד. התשובה הנכונה היא وانت سالم (וּאִנְתֶ סַאלֶם), ולאישה وانتي سالمة. וטעות שנייה: להגיד سنوات ברבים כמו בספרותית — בדיבור אומרים سنين (סְנִין).