Yalla · יאללה3 שפות. מדינה אחת. סוף סוף מבינים את כולם.
זמן

איך אומרים "שעה" בערבית?

ساعة
סַאעַה
saa

ساعة היא שעה — וגם שעון, ולכן היא חלק מכל שיחה על זמן: "מה השעה?", "בעוד שעה", "חצי שעה" עם נהג המונית. תשמעו אותה בתור לרופא, בעבודה ובכל קביעת פגישה. בדף הזה תלמדו איך שואלים מה השעה, איך אומרים שעתיים וחצי שעה, ואיך מבינים את התשובה.

דוגמאות במשפט

بعد ساعة
בַּעֶד סַאעַה
בעוד שעה
قديش الساعة؟
קַדֵּישׁ אֶ-סַّאעַה?
מה השעה?
نص ساعة
נֻסّ סַאעַה
חצי שעה

צורות ושימושים נפוצים

שעה / שעוןساعةסַאעַה
שעתייםساعتينסַאעְתֵין
שעותساعاتסַאעַאת
רבע שעהربع ساعةרֻבֶּע סַאעַה

טיפ

"ساعة" = גם שעה וגם שעון — בדיוק כמו בעברית העתיקה.

הטעות שישראלים עושים

לשאול شو الساعة؟ בתרגום מעברית. השאלה הטבעית היא قديش الساعة؟ (קַדֵּישׁ אֶ-סַّאעַה) — מילולית "כמה השעה". וכשעונים, לא מוסיפים ساعة אחרי המספר: الساعة تلاتة = השעה שלוש, וזהו.

ככה זה נשמע בשיחה אמיתית

דוד
قديش الساعة هلق؟
קַדֵּישׁ אֶ-סַّאעַה הַלַّק?
מה השעה עכשיו?
אתה
أربعة ونص
אַרְבַּעַה וּנֻסّ
ארבע וחצי
דוד
طيب، بعد ساعة بكون عندك
טַיֶّבּ, בַּעֶד סַאעַה בַּכּוּן עִנְדַכּ
טוב, בעוד שעה אני אצלך
רוצה לדבר ערבית באמת? הורידו את Yallaמורים שרואים ושומעים · תעתיק בכל מילה · כמה דקות ביום · חינם להתחלה

זמין ב-App Store וב-Google Play

רוצים תוכנית מסודרת? איך ללמוד ערבית לבד — התוכנית המלאה, בלי מורה ובלי קורס · ללמוד ערבית מדוברת — מאיפה מתחילים

עוד מילים שימושיות

שמרו ושתפו את הכרטיסיה

שעה בערבית — ساعة (תעתיק: סַאעַה)