איך אומרים "חודש" בערבית?

Q: איך אומרים "חודש" בערבית?

"חודש" בערבית מדוברת זה شهر, ומבטאים את זה "שַׁהֶר" (shaher). קרוב לעברית — "שהר" מהשורש של הירח, בדיוק כמו "חודש" מ"חדש".

شهر

שַׁהֶר

shaher

شهر הוא חודש — המילה שתשמעו כשמדברים על שכר דירה, על משכורת, על תור לרופא בעוד חודש ועל תינוק בן שלושה חודשים. היא קרובה לעברית, מהשורש של הירח. בדף הזה תלמדו איך אומרים "חודשיים", "בחודש שעבר" ו"כל חודש" בלי להתבלבל בצורות.

דוגמאות במשפט

كل شهر

כֻּלّ שַׁהֶר

כל חודש

الشهر الجاي

אֶ-שַّהֶר אֶל-גַ'אי

בחודש הבא

شهرين

שַׁהְרֵין

חודשיים

צורות ושימושים נפוצים

חודש	شهر	שַׁהֶר
חודשיים	شهرين	שַׁהְרֵין
חודשים	شهور	שְׁהוּר
בחודש שעבר	الشهر اللي فات	אֶ-שַّהֶר אִלִّי פַאת

טיפ

קרוב לעברית — "שהר" מהשורש של הירח, בדיוק כמו "חודש" מ"חדש".

הטעות שישראלים עושים

להגיד شَهْر עם שווא באמצע כמו בספרותית. בדיבור מוסיפים תנועה: שַׁהֶר. וגם: אחרי המספרים 3 עד 10 משתמשים ברבים — تلت شهور (תְלַת שְׁהוּר) — אבל "חודשיים" הוא מילה אחת, شهرين, ולא "اثنين شهر".