מה זה אלחמדוללה בערבית?

אלחמדוללה (الحمد لله, "אלְחַמְדֻלִלַּה") בערבית זה השבח לאל: תודה לאל, ברוך השם. ישראלים שומעים ברכה דתית. בערבית זו התשובה הכי רגילה ל«מה שלומך?», גם אצל מי שאינו דתי.

Yalla · יאללה שפהפה מתחילים לדבר.

ביטויים

מה זה אלחמדוללה?

الحمد لله

אלְחַמְדֻלִלַּה

el-hamdillah

الحمد لله היא התשובה כמעט הקבועה ל"מה שלומך", והיא נאמרת בכל מצב — טוב או רע. גם מי שלא דתי אומר אותה עשרות פעמים ביום; היא הפכה לנימוס, לא להצהרה.

מה זה באמת, ואיך ישראלים משתמשים בזה

בערבית: השבח לאל: תודה לאל, ברוך השם
בעברית: ישראלים שומעים ברכה דתית. בערבית זו התשובה הכי רגילה ל«מה שלומך?», גם אצל מי שאינו דתי.

דוגמאות במשפט

الحمد لله، منيح

אלְחַמְדֻלִלַּה, מְנִיח

תודה לאל, בסדר

الحمد لله، منيح

אֶלְחַמְדֻ לִלַּה, מְנִיח

תודה לאל, טוב

الحمد لله على كل شي

אֶלְחַמְדֻ לִלַּה עַלַא כֻּלּ שִׁי

תודה לאל על הכול

צורות ושימושים נפוצים

תודה לאל	الحمد لله	אֶלְחַמְדֻ לִלַּה
תודה לאל, טוב	الحمد لله منيح	אֶלְחַמְדֻ לִלַּה מְנִיח
אם ירצה השם	إن شاء الله	אִנְשַׁאללַה
מה שלומך	كيف حالك	כִּיף חַאלַכּ