איך אומרים "תודה לאל" בערבית?
الحمد لله
אלְחַמְדֻלִלَّה
el-hamdillah
الحمد لله היא התשובה כמעט הקבועה ל"מה שלומך", והיא נאמרת בכל מצב — טוב או רע. גם מי שלא דתי אומר אותה עשרות פעמים ביום; היא הפכה לנימוס, לא להצהרה.
דוגמאות במשפט
الحمد لله، منيح
אלְחַמְדֻלִلَّה, מְנִיח
תודה לאל, בסדר
الحمد لله، منيح
אֶלְחַמְדֻ לִלַّה, מְנִיח
תודה לאל, טוב
الحمد لله على كل شي
אֶלְחַמְדֻ לִלַّה עַלַא כֻּלّ שִׁי
תודה לאל על הכול
צורות ושימושים נפוצים
| תודה לאל | الحمد لله | אֶלְחַמְדֻ לִלַّה |
| תודה לאל, טוב | الحمد لله منيح | אֶלְחַמְדֻ לִלַّה מְנִיח |
| אם ירצה השם | إن شاء الله | אִנְשַׁאללַה |
| מה שלומך | كيف حالك | כִּיף חַאלַכּ |
טיפ
תשובה נפוצה ל-"كيفك؟".
הטעות שישראלים עושים
לענות רק "منيح" בלי الحمد لله נשמע קצר ויבש. הנוסח הטבעי כמעט תמיד פותח ב-الحمد لله — גם כשהתשובה האמיתית היא "לא משהו".
ככה זה נשמע בשיחה אמיתית
דיוויד
كيفك اليوم؟
כִּיפַכּ אֶלְיוֹם?
מה שלומך היום?
אתה
الحمد لله، تمام
אֶלְחַמְדֻ לִלַّה, תַמַאם
תודה לאל, מצוין
רוצים תוכנית מסודרת? 25 מילים בערבית שאתם כבר יודעים (ופשוט לא ידעתם) · מדריך ערבית מדוברת למתחילים
עוד מילים שימושיות
שמרו ושתפו את הכרטיסיה
