Yalla ← מילון ערבית מדוברת ← אהבה
רגש
איך אומרים "אהבה" בערבית?
حب הוא אהבה, ומהשורש הזה יוצאות המילים שתשמעו הכי הרבה בערבית: حبيبي (חַבִּיבִּי), بحبك (בַּחִבַּכּ), ו-يا حبيبي שאומרים גם לנהג המונית. הדף הזה עושה סדר מי אומר מה למי.
דוגמאות במשפט
هاد حب حقيقي
הַאד חֻבּ חַקִיקִי
זו אהבה אמיתית
بحبك كتير
בַּחִבַּכּ כְּתִיר
אני אוהב אותך מאוד
حب من أول نظرة
חֻבּ מִן אַוַּל נַזְרַה
אהבה ממבט ראשון
צורות ושימושים נפוצים
טיפ
מאותו שורש: حبيبي (חַבִּיבִּי) = אהובי, ו-بحبك (בַּחִבַּכּ) = אני אוהב אותך.
הטעות שישראלים עושים
לחשוב ש-حبيبي זה רומנטי. בין גברים, לחבר, למוכר בשוק, זה פשוט "אחי, יקירי". הרומנטי האמיתי הוא بحبك, ואת זה לא אומרים לנהג המונית.
ככה זה נשמע בשיחה אמיתית
סאמר
شو رأيك بالمدينة؟
שׁוּ רַאיַכּ בִּלְמַדִינֶה?
מה דעתך על העיר?
אתה
بحبها، حب من أول نظرة
בַּחִבְּהַא, חֻבּ מִן אַוַּל נַזְרַה
אני אוהב אותה, אהבה ממבט ראשון
רוצה לדבר ערבית באמת? הורידו את Yallaמורים אמיתיים · תעתיק בכל מילה · 5 דקות ביום · חינם להתחלה
זמין ב-App Store וב-Google Play
רוצים תוכנית מסודרת? איך ללמוד ערבית לבד — התוכנית המלאה, בלי מורה ובלי קורס · איך לומדים ערבית מדוברת מאפס
עוד מילים שימושיות
שמרו ושתפו את הכרטיסיה