Yalla · יאללה
רגש

איך אומרים "פוחד" בערבית?

خايف
חַ'איֶף
khayef

خايف הוא פוחד, ומהשורש הזה יוצא המשפט שכולם צריכים לפעמים: لا تخاف (לַא תְחַ'אף), אל תפחד. ה-خ היא ח' ישראלית רגילה, כך שהמילה קלה להגייה.

דוגמאות במשפט

لا تخاف
לַא תְחַ'אף
אל תפחד
خايف من الامتحان
חַ'איֶף מִן אֶל-אִמְתִחַאן
פוחד מהמבחן
لا تخاف، أنا معك
לַא תְחַ'אף, אַנַא מַעַכּ
אל תפחד, אני איתך

צורות ושימושים נפוצים

פוחדخايفחַ'איֶף
פוחדתخايفةחַ'איְפֶה
אל תפחדلا تخافלַא תְחַ'אף
פחדخوفחַ'וֹף

טיפ

נקבה: خايفة (חַ'איְפֶה). "לא תחאף" — משפט מרגיע שכדאי להכיר.

הטעות שישראלים עושים

לבנות "פוחד מ" עם عَلى כמו "דואג על". בערבית פוחדים מ: خايف من (חַ'איֶף מִן). ואילו خايف على (חַ'איֶף עַלַא) = דואג ל: خايف على ابني = אני דואג לבן שלי.

ככה זה נשמע בשיחה אמיתית

נועה
جاهز تحكي عربي قدام ناس؟
גַ'אהֶז תִחְכִּי עַרַבִּי אֻדַּאם נַאס?
מוכן לדבר ערבית מול אנשים?
אתה
خايف شوي، بس يلا
חַ'איֶף שְׁוַי, בַּס יַלַּא
קצת פוחד, אבל יאללה
רוצה לדבר ערבית באמת? הורידו את Yallaמורים אמיתיים · תעתיק בכל מילה · 5 דקות ביום · חינם להתחלה

זמין ב-App Store וב-Google Play

רוצים תוכנית מסודרת? משפטי אהבה בערבית עם תרגום: אני אוהב אותך, מילות חיבה, געגועים ומחמאות · מדריך ערבית מדוברת למתחילים

עוד מילים שימושיות

שמרו ושתפו את הכרטיסיה

פוחד בערבית — خايف (תעתיק: חַ'איֶף)